Text this: Quantifying Resilience in Single-Host/Single-Virus Infections