Text this: Fundamental charges for dual-unitary circuits