Text this: Real-Time Quality Monitoring and Anomaly Detection for Vision Sensors in Connected and Autonomous Vehicles