Text this: Disjointed modes of building resilience to socio-environmental crises