Text this: Efficient Finite Element Methodology Based on Cartesian Grids: Application to Structural Shape Optimization