Text this: Eccentric Features in the Gravitational-wave Phase of Dynamically Formed Black Hole Binaries