Text this: Explaining the γγ + X excesses at ≈151.5 GeV via the Drell-Yan production of a Higgs triplet