Text this: Sustainable synthesis and advanced optimization of Prosopis juliflora biomass catalyst for efficient biodiesel production and environmental impact assessment