Text this: Long-Term Outcomes of Surgical Decompression in Treating Calcifying Odontogenic Cyst Associated With Compound Odontoma: A 9-Year Follow-Up Case Report and Literature Review