Text this: Stochastic models for competing species with a shared pathogen