Text this: Harnessing nanoparticle technology for precision medicine in head and neck cancer: Targeted delivery, immunomodulation, and clinical translation