Text this: Understanding the barriers to nurses' participation in research: an exploration of constraining factors in Lithuania