Text this: Mite to «Stater»: polemical notes on the current presentation of the monument of the XVII century