Text this: Bi‐Directional Spectro‐Polarimetry of Olivine Sand