Text this: In Vitro Antiplasmodial, Heme Polymerization, and Cytotoxicity of Hydroxyxanthone Derivatives