Text this: Weakly toll convexity and proper interval graphs