Text this: Evaluating the factors influencing accuracy, interpretability, and reproducibility in the use of machine learning classifiers in biology to enable standardization