Text this: Acoustic recognition of individuals in closed and open bird populations