Text this: Influence of religion and spirituality on head and neck cancer patients and their caregivers: a protocol for a scoping review