Text this: On the use of the operator product expansion in finite-energy sum rules for light-quark correlators