Text this: Deciphering transcriptomic signatures in schizophrenia, bipolar disorder, and major depressive disorder