Text this: Eccentric extreme mass-ratio inspirals: a gateway to probe quantum gravity effects