Text this: Towards virtual painting recolouring using vision transformer on x-ray fluorescence datacubes