Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)

Deyimler sözvarlığında dilin yaratıcılık vekendine özgü kavramsallaştırma özelliklerini ortaya koyan, toplumun tarihini,kültürel özelliklerini, değer yargılarını, bakış açılarını yansıtan önemli unsurlarıdır.Tarihî metinler üzerine yapılan incelemeler Türklerin en eski dönemlerdenitibaren yaygın ola...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Andija Kutrolli
Format:	Article
Language:	English
Published:	Sakarya University 2019-10-01
Series:	Skad
Subjects:	deyim şemseddin sami
Online Access:	https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/832900
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

_version_	1841556455981842432
author	Andija Kutrolli
author_facet	Andija Kutrolli
author_sort	Andija Kutrolli
collection	DOAJ
description	Deyimler sözvarlığında dilin yaratıcılık vekendine özgü kavramsallaştırma özelliklerini ortaya koyan, toplumun tarihini,kültürel özelliklerini, değer yargılarını, bakış açılarını yansıtan önemli unsurlarıdır.Tarihî metinler üzerine yapılan incelemeler Türklerin en eski dönemlerdenitibaren yaygın olarak deyim kullandığını göstermektedir. Şemseddin Sami, Kâmûs-iTürkî’de 3017 deyime yer vermiştir. Çağdaş Türkiye Türkçesi sözlüklerinde isebu sayı 8500 civarındadır. Bu çalışmada Şemseddin Sami’nin deyim dünyasının araştırılmasıamacıyla örneklem olarak “Gâve”adlı piyesi ele alınmıştır. Çalışmada söz konusu piyeste yer alan deyimler belirlenerekkullanım sıklığına göre değerlendirilmiş ve çağdaş Türkiye Türkçesi söz varlığıile karşılaştırılmıştır. Şemseddin Sami’nin Kâmûs-ı Türkî’de yer verdiği vegünümüz Türkiye Türkçesinde de yer alan yalnız 49 deyimin piyeste geçtiğitespit edilmiştir.
format	Article
id	doaj-art-d924318b3b364c49a5ac6240c5103f46
institution	Kabale University
issn	2667-4718
language	English
publishDate	2019-10-01
publisher	Sakarya University
record_format	Article
series	Skad
spelling	doaj-art-d924318b3b364c49a5ac6240c5103f462025-01-07T08:49:00ZengSakarya UniversitySkad2667-47182019-10-015101910.25306/skad.62330928Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)Andija Kutrolli0https://orcid.org/0000-0002-5833-835XSAKARYA ÜNİVERSİTESİDeyimler sözvarlığında dilin yaratıcılık vekendine özgü kavramsallaştırma özelliklerini ortaya koyan, toplumun tarihini,kültürel özelliklerini, değer yargılarını, bakış açılarını yansıtan önemli unsurlarıdır.Tarihî metinler üzerine yapılan incelemeler Türklerin en eski dönemlerdenitibaren yaygın olarak deyim kullandığını göstermektedir. Şemseddin Sami, Kâmûs-iTürkî’de 3017 deyime yer vermiştir. Çağdaş Türkiye Türkçesi sözlüklerinde isebu sayı 8500 civarındadır. Bu çalışmada Şemseddin Sami’nin deyim dünyasının araştırılmasıamacıyla örneklem olarak “Gâve”adlı piyesi ele alınmıştır. Çalışmada söz konusu piyeste yer alan deyimler belirlenerekkullanım sıklığına göre değerlendirilmiş ve çağdaş Türkiye Türkçesi söz varlığıile karşılaştırılmıştır. Şemseddin Sami’nin Kâmûs-ı Türkî’de yer verdiği vegünümüz Türkiye Türkçesinde de yer alan yalnız 49 deyimin piyeste geçtiğitespit edilmiştir.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/832900deyimşemseddin sami
spellingShingle	Andija Kutrolli Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?) Skad deyim şemseddin sami
title	Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)
title_full	Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)
title_fullStr	Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)
title_full_unstemmed	Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)
title_short	Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)
title_sort	kamus i turki de yer alan deyimler semsettin sami nin deyim dunyasini ne olcude kapsar to what extent the idioms in kamus i turki contain semseddin sami s vocabulary of idioms
topic	deyim şemseddin sami
url	https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/832900
work_keys_str_mv	AT andijakutrolli kamusiturkideyeralandeyimlersemsettinsaminindeyimdunyasınıneolcudekapsartowhatextenttheidiomsinkamusiturkicontainsemseddinsamisvocabularyofidioms

Kâmûs-i Türkî’de Yer Alan Deyimler, Şemsettin Sami’nin Deyim Dünyasını Ne Ölçüde Kapsar? (To What Extent the Idioms in Kamus-i Turki Contain Şemseddin Sâmi’s Vocabulary of Idioms?)

Similar Items