Text this: Derivative four-fermion model, effective action and bumblebee generation