Text this: Fundamental concepts and methodologies in evaluatology