Text this: Exploring the anti-cancer potential of coumarin derivatives targeting COX-2 inhibitors