Text this: Fermionic CFTs from topological boundaries in abelian Chern-Simons theories