Text this: The structure of inertial flows in a fuel tank with guide baffles