Text this: Substituted benzocoumarin derivatives: synthesis, characterization, biological activities and molecular docking with ADME studies