Text this: Augmenting precision medicine via targeted RNA-Seq detection of expressed mutations