Text this: Experiences of drought, heavy rains, and flooding and linkages with refugee youth sexual and reproductive health in a humanitarian setting in Uganda: qualitative insights