Text this: An accurate solution of the Poisson equation by the Legendre Tau method