Text this: Probing Two-dimensional Asymmetries of an Exoplanet Atmosphere from Chromatic Transit Variation