Text this: Improving Subsurface Soil Moisture Estimation Using a 2‐Dimensional Data Assimilation Framework Incorporated With a Dual State‐Parameter Scheme