Text this: Failed collaboration and queer love in Yeats’s The Cat and the Moon and Beckett’s Rough for Theatre I