Text this: Quantum photonics sensing in biosystems