Text this: Indel-driven evolution of the canavanine tRNA-editing deacetylase enzyme CtdA