Text this: Diagnosing the Atmosphere of Jupiter's Volcanic Moon Io Using Energetic Neutral Atoms (ENAs)