Text this: Matrix-Product Codes over Commutative Rings and Constructions Arising from σ,δ-Codes