Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française
Le paysage linguistique algérien est le produit de son Histoire, de sa modernité, de sa géographie. Ces paramètres constitutifs de l’identité de l’algérien se laissent entrevoir dans ses activités quotidiennes. La dynamique linguistique que nos apprenants adaptent à leurs besoins expressifs fait flu...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Politehnica University of Timisoara
2020-10-01
|
| Series: | Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://sc.upt.ro/attachments/article/408/12_Achouri.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849249192917073920 |
|---|---|
| author | Lelia ACHOURI |
| author_facet | Lelia ACHOURI |
| author_sort | Lelia ACHOURI |
| collection | DOAJ |
| description | Le paysage linguistique algérien est le produit de son Histoire, de sa modernité, de sa géographie. Ces paramètres constitutifs de l’identité de l’algérien se laissent entrevoir dans ses activités quotidiennes. La dynamique linguistique que nos apprenants adaptent à leurs besoins expressifs fait fluctuer leurs représentations linguistiques. Le rapport symbolique des apprenants à l’arabité et l’islamité qui lui est intrinsèquement liée, à l’arabe algérien et à son lot de représentations négatives, au français et à son statut ambigu : tantôt langue du colon, tantôt langue d’ouverture, fluctue selon les enjeux discursifs. Notre proposition de communication traite d’un état des lieux des langues en Algérie, le rapport diglossique entre elles, ainsi que le statut du français au sein du processus d’enseignement/apprentissage. |
| format | Article |
| id | doaj-art-d6ce6af6b7eb4e338c647bf7b2e27d85 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1583-7467 1583-7467 |
| language | deu |
| publishDate | 2020-10-01 |
| publisher | Politehnica University of Timisoara |
| record_format | Article |
| series | Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages |
| spelling | doaj-art-d6ce6af6b7eb4e338c647bf7b2e27d852025-08-20T03:57:39ZdeuPolitehnica University of TimisoaraScientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages1583-74671583-74672020-10-01191115125Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue françaiseLelia ACHOURI0West University of TimisoaraLe paysage linguistique algérien est le produit de son Histoire, de sa modernité, de sa géographie. Ces paramètres constitutifs de l’identité de l’algérien se laissent entrevoir dans ses activités quotidiennes. La dynamique linguistique que nos apprenants adaptent à leurs besoins expressifs fait fluctuer leurs représentations linguistiques. Le rapport symbolique des apprenants à l’arabité et l’islamité qui lui est intrinsèquement liée, à l’arabe algérien et à son lot de représentations négatives, au français et à son statut ambigu : tantôt langue du colon, tantôt langue d’ouverture, fluctue selon les enjeux discursifs. Notre proposition de communication traite d’un état des lieux des langues en Algérie, le rapport diglossique entre elles, ainsi que le statut du français au sein du processus d’enseignement/apprentissage.https://sc.upt.ro/attachments/article/408/12_Achouri.pdfpaysage linguistique algérienreprésentations linguistiquesfrancaisstatut |
| spellingShingle | Lelia ACHOURI Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages paysage linguistique algérien représentations linguistiques francais statut |
| title | Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française |
| title_full | Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française |
| title_fullStr | Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française |
| title_full_unstemmed | Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française |
| title_short | Les représentations des étudiants algériens vis-à-vis la langue française |
| title_sort | les representations des etudiants algeriens vis a vis la langue francaise |
| topic | paysage linguistique algérien représentations linguistiques francais statut |
| url | https://sc.upt.ro/attachments/article/408/12_Achouri.pdf |
| work_keys_str_mv | AT leliaachouri lesrepresentationsdesetudiantsalgeriensvisavislalanguefrancaise |