Text this: Biomechanical modeling of spatiotemporal bacteria-phage competition