Text this: Combined thoracoscopic and laparoscopic surgery for epiphrenic diverticulum with associated gastroesophageal reflux disease: a case report