Text this: Synthetic Data-Enhanced Classification of Prevalent Osteoporotic Fractures Using Dual-Energy X-Ray Absorptiometry-Based Geometric and Material Parameters