Text this: Unlocking Blended Emotions and Underlying Drivers: A Deep Dive into COVID-19 Vaccination Insights on Twitter Across Digital and Physical Realms in New York, Using ChatGPT