Text this: Re-representing “The Great American Institution that Never Gets Mentioned on the Fourth of July”