ضرورت توجه به مقولات لغوی و دستوری متفاوت در زبان روسی و فارسی و چگونگی تطبیق آن ها
می توان با اطمینان گفت، که مشکل ترین مقولة لغوی و دستوری در زبان روسی، مقولة افعال این زبان است. فعل در هر زبانی هستهء مرکزی صرف را تشکیل می دهد و در زبان روسی به لحاظ وجود برخی مکانیسم های دیگر که از مهم ترین آن ها نگرش گوینده به نحوهء چگونگی آن است، با زبان فارسی تفاوت دارد. همچنین مقوله مطلق و اس...
Saved in:
| Main Author: | علیرضا ولى پور |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2004-06-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_12230_c0dbacb69d3a4de491c307c8ead24108.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
بررسی و تحلیل ویژگی های دستوری- نحوی
مصدر زبان روسی در مقایسه با مصدر زبان فارسی
by: امیرحسینى
Published: (2002-03-01) -
اهمیت تطبیق معنایی و ساختاری کلمات در هنگام ترجمه و تالیف لغت نامه
by: علیرضا ولى پور
Published: (2004-10-01) -
مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی
by: امیر حسینی, et al.
Published: (2006-01-01) -
فعل حرکتی ????-?????? در مفهوم مجازی و طریقة بیان آن در زبان فارسی
by: میریلا احمدی, et al.
Published: (2009-08-01) -
چگونگی بیان مفهوم «التزام» در زبانهای روسی و فارسی
by: امیر حسینی
Published: (2007-09-01)