Text this: NNLO beam functions for angularity distributions