Text this: Complex dynamics in a simple model of interdependent open economies