Text this: Aerodynamic optimization of a coaxial rotor system using a deep learning-based multi-fidelity surrogate model